Постинг
17.10.2008 13:25 -
ЕТО ТОВА Е УСПЕХ!
Всеки път, когато на екран излезе нов български филм, повечето медии започват да го обсипват по инерция с хвалебствия, от които ми почервеняват ушите. Особено, ако филмът участва в някой международен фестивал. То не бяха номинации за “Оскар”, то не беше чудо. Например “Шивачки” получи специалната награда на журито в Карлови Вари. Този факт бе шумно рекламиран във всички медии. Никой не си направи труда да провери, че става въпрос за специална награда в рамките на паралелна на фестивала програма посветена на източноевропейското кино.
За сметка на това все още никой не дава популярност на друг един факт, който може да ни кара да се чувстваме горди и е действителен (а не измислен) успех за родната кинематография. Става дума за последния филм на режисьора с индийски произход Тарсем Синг. След множество успешни музикални клипове и реклами, Синг прави доста стилния и нетрадиционен “Клетката” с Дженифър Лопес (която е и продуцент на лентата). През 2006 година режисьора снима филма “Падането” (The Fall). Не е нужно да се вгледате в надписите за видите, че един от сценаристите на творбата е нашия голям поет, сценарист и преводач Валери Петров. Разбира се режисьорът е ползват още двама сценаристи, за да придаде на филма по-съвременно звучене и адекватно на холивудските маниери и американска публика. Иначе сюжетът повтаря едно към едно българския “Йо-хо-хо”. Филмът е направен скромно без разточителни визуални решения. Героят на малкия Виктов Чучков е заменен от момиченце. Има още няколко промени, то те не са съществени. Основната сюжетна линия си остава тази написана от Валери Петров. Ако се пипате как режисьорът е разбрал и гледал “Йо-хо-хо”, обяснението е много мило. Когато Тарсем Сиг е бил ученик и все още е живял в Индия, случайно е гледал панорама от български филми. Ето там е попаднал и на бъдещия “The Fall”.
Ето това е истинско признание за стойностното българско кино.
Ето това е истинско признание за стойностното българско кино.
Няма коментари
Търсене