21 юли – 18 август 2011 Дом на киното, Евро синема, Dada Cultural Bar, Американски културен център, Институт Сервантес   21 .07 (чeтвъртък), Дом на киното, 21.00 ч. 23.07 (събота), Евро синема, 19.30 ч. 24.07 (неделя), Dada Cultural Bar, 21.00 ч.   ПРЕДИ И СЕГА Then and Now Италия-Франция-Бразилия, 2011, 60 мин.   Реж. Фани Ардан, Джафар Панахи, Хюсеин Карабей, Тата Амарал, Масбедо, Идриса Уедраого, Робърт Уилсън с Фани Ардан, Франческо Монтанари, Паоло Триестино, Соня Бергамаско, Хадие Бахрами, Камбиз Бахрами   Поредният успешен омнибус събрал звезден режисьорски състав включващ френската прима Фани Ардан, един от най-награждаваните режисьори от новата турска вълна Хюсеин Карабей (”Моят Марлон и Брандо”), най-провокативният ирански режисьор Джафар Панахи (”Сребърна мечка” за „Вън от играта”, „Златен лъв” за „Кръгът”), един от водещите режисьори от африканския континент Идриса Уедраого (Награда на журито в Кан за “Tilai”, Специална награда от фестивала във Венеция за „Плачът на сърцето”) и бразилецът Тата Амарал, създал най-успешния филм в родината си за 2006-та „Антония”.    22.07 (петък), Институт Сервантес, 18.00 ч. 25.07 (понеделник), Институт Сервантес, 18.00 ч.   Програма „Накратко от Андалусия” – 77 минути   ИЗГУБЕНИЯТ ПАТРУЛ La patrulla perdida Испания, 2009, 20 мин. Реж. Гийермо Рохас С Хайме Мартин, Естебан Гаридо, Феликс Гомес   1936 година. В базовия лагер в Кордоба, един патрул от войници-републиканци навлиза във вражеска територия. Целта им е да разрушат железопътните линии, които са най-важни за комуникацията на франкистите. Изгубени в планината и заобиколени от неприятеля, войниците трябва да избират между това да изпълнят мисията си или да потърсят обратния път към своя лагер. Те са изгубеният патрул.   ЛЕГЕНДА ЗА КРАДЕЦА НА ДЪРВОТО НА ОБЕСЕНИТЕ La leyenda del ladrуn del Бrbol de los Colgados Испания, 2009, 13 мин. Реж. Сами Натшех   В едно малко селце до Кордоба, между Сиера Морена и опасния път, по който върлували местниците разбойници, имало едно прокълнато дърво, на което висели телата на безброй обесени хора. Това е историята на Сър Оуен МакКинли, млад английски пътешественик, който, докато обикалял Андалусия в търсене на приключения, се осмелил да пресече забранената граница, за да завладее сърцето на жената, която обичал.   СЪЛЗИ В КАФЕТО Lбgrimas en el cafй Испания, 2009, 7 мин. Реж. Хуан Риваденейра и Ирене Голден с Хосе Чавес, Мерседес Ойос   Не се препоръчва за лица под 18 години!   Поредната сутрин от живота на Лоли - домакиня на 40 години. Сутрин, в която на лицето й са отпечатани, както много други сутрини, последствията от вечерната караница със съпруга й, който я малтретира. Но тази сутрин е различна. За пръв път Лоли се мрази за това, че е толкова нерешителна. Докато приготвя кафето на съпруга си, сълзите й, последствие от редица разочарования и удари, случайно попадат в чашата и това променя всичко.   ОФИСЪТ La oficina Испания, 2009, 18 мин. Реж. Гонсало Креспо Хил   Сантяго, примерен служител, умира неочаквано. Докато тече полицейското разследване, се раждат съмнения дали не е бил убит. Конфликтите, прикрити под воала на лицемерието, изплуват под влияние на напрежението и показват лъжата, в която живеят всички в офиса. По действителен случай, отразен в статия във вестник Ню Йорк Таймс.   ВРАГОВЕ Enemigos Испания, 2009, 19 мин. Реж. Давид дел Акила С Карлос Чамаро, Франсиско Конде   Двама войници насред битка и с минимални шансове да се измъкнат живи, разкриват, че са били измамени и взимат решение да се разбунтуват срещу висшестоящите.   Програмата се излъчва със съдействието на Институт Сервантес – София   22.07 (петък), Евро синема, 20.00 ч.   СОЛИДАРНОСТ, СОЛИДАРНОСТ Solidarnosc, Solidarnosc... Полша, 2005, 113 мин. Реж. Анджей Вайда, Кшищоф Зануси, Филип Байон, Яцек Бромски, Ришард Бугайски, Йежи Домарадски, Феликс Фалк, Роберт Глински, Анджей Якимовски, Ян Якуб Колски, Юлиуш Махулски, Малгожата Шумовска, Пьотр Цаскалски   25 години след създаването на „Солидарност” някои от водещите имена в полското кино създават своите късометражни новели, в които по любопитен начин представят промените в страната от 80-те години до днес. Един нетрадиционен поглед към новата история на Полша чрез езика на седмото изкуство.   Филмът се излъчва със съдействието на Полски културен институт   24.07 (неделя), Евро синема, 19.00 ч.
  15 България, 2008, 83 мин. Реж. Драгомир Шолев, Надежда Косева, Стефан Командарев, Камен Донев, Валери Милев, Андрей Паунов, Иван Мудов, Стоян Радев, Иглика Трифонова, Димитър Коцев – Шошо, Касиел Ноа Ашер, Борис Мисирков и Георги Богданов, Милена Андонова, Борис Десподов         Продуценти Мартичка Божилова, Борис Мисирков и Георги Богданов   „15” е първият БГ омнибус филм: 15 кратки новели на 15 от най-известните български имена в областта на киното, театъра и съвременното изкуство, посветени на последните 15 години на нашия живот.   Проект на Мартичка Божилова, Борис Мисирков и Георги Богданов по покана на вестник „Капитал”.   25.07 (понеделник), Евро синема, 19.30 ч.   Българско късо съединение – 80 мин.   ВЛАКОВЕ България, 2010, 17 мин. реж. Павел Веснаков   45-годишната Тони за пореден път остава без пари, след като не получава заплата от ресторанта, в който мие чинии. В борбата си с бедността една майка е готова на всичко, за да зарадва болното си дете.   МАГАЗИН ЗА МЪЖЕ България, 2010, 7 мин. реж. Илия Шекерджиев   Какво искат жените? И самите те не знаят.   ЛОНДОН България, 2010, 6 мин. реж. Иво Чомаков   Вижте как се чувства един поляк в столицата на Великобритания.   ВОДА България, 2010, 3 мин. реж. Йосиф Аструков   Една чешма, при която се спират стотици хора дневно. Пият вода, говорят си, забавляват се, а тя си тече ли тече.   ПАРАВАН България, 2011, 3 мин. реж. Розалия Димитрова   Предизвикателни пози, съблазнителни погледи и дрехи, на които не можеш да устоиш. ХРОМОНИ България, 2011, 4 мин. реж. Ина Николова и Райна Атанасова   Пиеш сок от моркови и заживяваш в оранжев свят. Хапваш грах и всичко около теб става зелено. Червеният ти телефон позвънява и в миг и ти почервеняваш. Една неустоима цветна палитра.   ЕДИНСТВЕНА РЕАЛНОСТ България, 2011, 7 мин. реж. Милен Димитров   Филмът е заснет по текстове от книгата с кратка проза на Владислав Христов "Снимки на деца".   INFINITO България, 2010, 21 мин. реж. Михаела Комитова   В малкото си невзрачно ателие, художник завършва последната си творба и слага началото на историята. Филмът разказва от първо лице житието на една картина, което се съпреживява индиректно от зрителя.   ХАРАКИРИ България, 2011, 3 мин. реж. Андрей Андонов   Котката си хапва манго с нож, докато чете книга за здравословно хранене. Ножът е едно от нещата, с които можеш да се нараниш. Храната също!   ПУЛС България, 2010, 8 мин. реж. Албена Баева   В акустиката, пулсация е интерференция между два звука с леко различни честоти. Ефектът на пулсация се получава при събирането на тези честоти, a тяхното припокриване се възприема като периодични вариации на заглъхване на звука. В „Пулс” се използва това физическо явление в акустиката и се пренася чрез монтаж във визуална форма.   ВОДА България, 2010, 1 мин. реж. Розалия Димитрова   Eдна чаша вода. Една риба на сухо. Едно жадно момче.   26.07 (вторник), Дом на киното, 18.30 ч.   КАФЕ „КЕРАЛА” Kerala Cafе Индия, 2009, 139 мин. Реж. Ранджит, Лал Хосе, Шаджи Кайлас, Анджали Менон, М. Падмакумар, Шанкар Рамакришнан, Анвар Рашид, Ревати, Шиамапрасад, Удай Анантан, Б. Уникришнан с Навия Наир, Суреш Гопи, Мира Нандан, Салим Кумар, Бинду Паникер   Кафе „Керала” е като всяко квартално кафе, в което познатите идват, за да споделят своите истории с приятелите си, а случайните минувачи се спират за чаша кафе и любопитно подслушват историите на местните. Една непрестанна върволица от хора, които разказват ли разказват… И чрез тези приказки десет от най-известните режисьори в региона представят културата и езика на местните. Всички истории във филма са разказани на малаялам, традиционният език в Керала.     27.07 (сряда), Евро синема, 20.00ч.   ДОБРЕ ДОШЛИ В САО ПАУЛО Welcome to Sao Paulo Бразилия, 2004, 96 мин. Реж. Мика Каурисмаки, Волфганг Бекер, Амос Гитай, Филип Нойс, Рената де Алмейда, Джим Макбрайд, Хана Елиас, Мария де Медейрос, Цай Мин-лян, Каетано Велосо, Йошида Йошишиге   Бразилският мегаполис Сао Пауло през погледа на няколко известни режисьори, всеки от които представя своята история, случваща се по улиците на града. Сред имената са режисьорът на култовия немски филм „Сбогом, Ленин!” Волфганг Бекер, отличеният на фестивалите в Кан и Венеция Амос Гитай („Обетована земя”, „Кедма”), единият от братята Каурисмаки – Мика, който показа любовта си към Бразилия с музикалния експеримент „Бразилейриньо”, холивудската звезда Филип Нойс (”Патриотични игри”, „Колекционерът”), двукратният носител на „Сребърна мечка” от „Берлинале” Цай Мин-лян (”Капризният облак”, „Лице”), испанската актриса Мария де Медейрос с пореден режисьорски проект и бразилският музикант Каетано Велосо, озвучил шедьовъра на Алмодовар „Говори с нея”.     27.07 (сряда), Dada Cultural Bar, 21.00 ч.   Най-доброто от КЪСО СЪЕДИНЕНИЕ 2008 – 2010    ТРОМПЕТЪТ Ten Minutes Older: The Trumpet Испания, Великобритания, Германия, Финландия, Китай, Холандия, 92 мин. Реж. Вим Вендерс, Джим Джармуш, Чън Кайгъ, Спайк Лий, Аки Каурисмаки, Вернер Херцог, Виктор Ерисe   Проектът „Тромпетът” включва седем новели на утвърдени режисьори. Всеки един от тях представя своята история с продължителност 10 минути, като връзката между отделните новели е музикална тема, в изпълнение на тромпет.   28.07 (четвъртък), Дом на киното, 21.00 ч.   ИСТОРИИ ОТ КАРС Tales from Kars Турция, 2010, 81 мин. Реж. Йозджан Алпер, Зехра Дерия Коч, Юлкю Октай, Емре Акай, Аху Йозтюрк с Айда Аксел, Бену Йълдъръмлар, Мерал Четин Кая, Искендер Бааджълар   Искате ли да се пренесете в приказното градче Карс, познато от романа на Орхан Памук „Сняг”? Петима турски режисьори ще ви разкажат 5 истории, които се случват в малкия град, близо до границата с Армения. Ще видите първите любовни трепети на две симпатични хлапета, перипетиите на младо момиче, което е връхлетяно от първия си месечен цикъл и ще разберете за живота на местните преди години, чрез разказа на човек от града, който си спомня за своя дядо Джелял Спортиста.   Цени на билетите:   Дом на киното – 6лв. /4 лв. за учащи и пенсионери Евро синема – 6лв. Dada Cultural Bar – 5 лв. Институт Сервантес – София – вход свободен до запълване на местата Американски културен център – с пропуск*   *Всеки закупил билет за 2 прожекции от програмата на „Късо съединение” в „Дома на киното” ще получи безплатен пропуск за прожекцията на филма „Нюйоркски истории” на 15 август. Броят на пропуските е ограничен.   „Късо съединение” се организира от „Позор” и ще продължи от 21 юли до 18 август в Дома на киното, Евро синема, Институт Сервантес - София, Американски културен център и Dada Cultural Bar.   Събитието се организира с подкрепата на Посолство на САЩ, Институт „Сервантес”, Посолство на ИР Иран, Посолство на Полша, Посолство на Бразилия, Агитпроп.